Prevod od "u redu da" do Češki


Kako koristiti "u redu da" u rečenicama:

U redu, da ti kažem nešto.
V pořádku, povím ti co uděláš.
Nije u redu da se ovako iskradem.
Nezdá se mi správné takhle odsud utéct.
Zato što ne bi bilo u redu da samo pošalju ljude u aktivnu radijaciju.
Protože by nebylo správné posílat lidi do aktivní oblasti ozáření.
U redu, da završimo s tim.
Tak, ať je to za námi.
Rekla mi je... da je u redu da se igra sa devojkom.
Řekla mi, že je v pořádku tancovat s děvčaty.
U redu, da te pitam nešto.
OK, nech mně položit ti otázku.
U redu, da vidimo apetite Credit Suisse.
Mrkněme se, jaký apetyt má Credit Suisse.
U redu, da vidimo šta imaš.
Tak se podíváme co tu máme.
U redu, da vidimo šta znate.
Tak se podíváme, co ve vás je.
To bi možda bilo u redu da su predavanja samo jednom nedeljno.
Kdybychom se viděli aspoň jednou týdně, byla by to velká sláva.
U redu, da vidimo šta imamo ovde.
Dobře, podívejme se, co tu máme.
Mislim, bilo bi u redu da se radi o 50 bodova, èak i 10, ali jedan?
Bylo by v pohodě, kdyby to bylo 50 bodů nebo třeba jen 10, ale jeden?
Nije u redu da se igraš sa smešnim igraèkama dok su ljudi u tuðini i rizikuju život za svoju domovinu.
Není správné hrát si s hloupými hračkami, když jiní riskují život pro vlast.
U redu, da vidim da li sam dobro razumeo...
Dobře, nech mě, jestli to chápu správně.
U redu, da vidimo šta imamo.
Dobrá, pojďme se podívat, co máte. Jeremy?
U redu, da vidimo ocene za Solatana i Maksvelovu.
Čekáme na známky pro Solatana a Maxwellovou.
Da li bilo u redu da veæ poslužiš veèeru?
Bylo by v pořádku, kdybychom podávali večeři teď.
Da li je u redu da Džozef bude malo ovde?
Může se tu Joseph na chvíli zdržet?
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
Ten je, že jeho hubený kůži nevadí, když ostatní předhodí psům.
U redu, da li je moj suprug bio tamo?
Dobře tedy. Byl tam můj manžel?
Peta koja èeka u redu da postane kraljica.
Na titul královny jsem pátá v pořadí.
Želim da joj kažem da je u redu, da želim da bude sreæna.
Chci jí říct, že je to v pořádku.
Ne kažem da je u redu da je ubije.
Ne říkám, že je v pořádku aby jí zabil.
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Nevadilo by, kdybych vám vlezla do auta a vy jste mě znásilnil a zabil?
Zar više nije u redu da damo kompliment?
To už nemohou pánové klást dámě komplimenty?
U redu, da, to je sve vrlo interesantno... ali naš glavni prioritet bi trebao da bude odlazak odavde.
Tak jo, jo, to je v pračce velmi zajímavé... Ale naąí hlavní prioritou v pračce třeba dostat ven.
U redu, da vidimo u kakvom je stanju.
Dobrá, podíváme se, co tam máme.
Imam izvore u katolickoj crkvi -- opatice koje mi duguju usluge, svestenici sa ukusom za -- ok, u redu, da, mogu zamisliti.
Mám zdroje v katolickém kostele... jeptišky, které mi něco dluží, Kněží s chutí na... OK, fajn, dokážu si to představit.
Je li u redu da boginja prolazi toliku muku?
Je správné, aby bohyně vykonávala takovou práci?
Ne bi bilo u redu da se zoveš kao on.
Dát ti jeho jméno by se nehodilo.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
Starám se o to, aby byla sbírka v pořádku a aby se zvětšovala, což v podstatě znamená, že sbírám mrtvá zvířata.
Kada verujete da je u redu da se pustite, to ćete i uraditi.
Když uvěříte, že smíte odejít, zvládnete to.
Kada odjednom nije u redu da volimo kako izgledamo?
Odkdy se nám najednou přestane líbit, jak vypadáme?
Nije u redu da osuđujemo doprinos naših političara po njihovim frizurama ili veličini njihovih grudi, ili da zaključimo da je odlučnost ili uspeh olimpijske učesnice snižen jer ne izgleda lepo.
Není v pořádku, že posuzujeme schopnosti našich političek podle účesu nebo velikosti poprsí nebo když dáváme najevo, že předsevzetí či úspěchy olympioničky jsou menší, když není pohledná.
0.62990498542786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?